Prevod od "dozvěděl co" do Srpski

Prevodi:

sazna šta

Kako koristiti "dozvěděl co" u rečenicama:

Ale pak se dozvěděl, co je teoreticky možné... Že bych jednoho dne mohl vytvořit jeho syna... Ne kopii!
Ali, kad je èuo da je teoretski moguæe da jednog dana stvorim ne njegovog sina ili kopiju nego još jedan original, bio je van sebe.
Aby ses dozvěděl, co se za těmito slovy opravdu skrývá.
Zato da možeš proèitati istinu iza tih rijeèi.
Dost abych se dozvěděl, co potřebuji a dal to svým přátelům do novin.
Dovoljno za moje prijatelje u Chronicleu.
Rád bych se konečně dozvěděl, co mi chcete říct!
Voleo bih da znam šta imate da mi kažete.
Přesto, rád bych se dozvěděl, co jste dělal v ložnici mé dcery.
Uprkos tome, ja bih voleo da znam šta vi radite u sobi moje æerke.
Pokud by se každý dozvěděl, co se o něm kde povídá... nikdo by se zřejmě s nikým nepřátelil.
Kada bi ljudi znali što jedni o drugima pricaju... ne bi bilo èetiri prijatelja na cijelom svetu.
Až v cizině jsem se dozvěděl, co se s ní stalo.
Tek sam u izgnanstvu saznao za njenu sudbinu.
/Jsem tu abych se dozvěděl, co mi Ronnie řekne /o náboženství v metalu.
Zato sam ovde da èujem šta Ronnie ima da kaže o opsednutosti religijom u heavy metalu.
A někdo přišel, aby se dozvěděl, co přesně policie ví a co neví.
Neki su suosjeæali. A neke je samo zanimalo što toèno policija zna.
Tohle bylo asi tak dva roky předtím, než jsem se dozvěděl CO je to kondom a osm let předtim, než jsem nějaký použil.
Tek za dve godine sam saznao šta je kondom a tek za osam godina sam ga prvi put upotebio.
Teď, když jsem se dozvěděl, co je ten váš šerif zač, začínám chápat, proč tolik obdivujete zbojníky.
Sada kad sam bolje obavešten o tom šerifu, razumem zašto se toliko diviš tom odmetniku.
Právě se dozvěděl co se stalo, omlouvám se.
I upravo je èuo šta se desilo.
Nadešel čas, abych se dozvěděl, co to je.
Vrijeme je da znam, o èemu se zapravo radi.
Když jsem se dozvěděl, co udělala s Tannerem, nařídil jsem jí, aby se vrátila a promluvila se zástupcem ministerstva a ona si vypnula telefon.
Kad sam èuo što je uradila Tanneru. naredio sam joj da se vrati ovdje i prièa u A.G. uredu, ona je odbila i iskljuèila mobitel.
Pak jste se dozvěděl, co udělala.
Tada vam je osvanulo šta je ona uradila.
Nemůžu se dočkat, abych se dozvěděl, co vy tři hledáte.
Jedva èekam da vidim šta vas troje tražite ovde. Ma daj.
Ti muži venku jsou zaměstnanci, kterým důvěřuji, a když jsem se dozvěděl, co jsi měl v úmyslu...
Ljudi ispred su moji vjerni zaposlenici i kada sam saznao što si htio napraviti...
Až si přestaneš stěžovat na své bebíčko, rád bych se dozvěděl, co se tu děje.
U redu. Pa, kada završiš sa kukanjem želeo bih da znam šta se dogodilo ovde.
Od té doby, co ses dozvěděl, co mi udělal Trey?
Otkad si èuo što je Trey napravio.
Tak jo, Olivie evidentně nechtěla, aby se její strýc Eduardo dozvěděl, co tady dělala.
Dug je put do Kale Oèoa. Oèigledno nije želela da joj stric zna šta radi ovde.
Jdu za tebou, abych se dozvěděl, co o tom víš, ale všiml jsem si, žes ho podepsal.
Pitao bih te znaš li nešto o tome ali tvoj potpis je na tom èeku.
Když se dozvěděl, co děláte, zabil Vanessu Campbellovou.
Kad je èuo šta si uradio, ubio je Vanesu.
Mluvím o skutečnosti, že Duval nemohl mít radost když se dozvěděl, co děláte s jeho ženou za jeho zády.
Prièam o èinjenici da Duval ne bi bio sreæan kad bi saznao šta mu žena radi iza leða.
Kdyby se Quarles dozvěděl, co jsem udělal, jsem mrtvej.
Ako Quarles zna da sam ja ovo uradio, ja sam mrtav èovjek.
Přišel jsem sem, protože jsem chtěl, abyste se dozvěděl, co se stalo v té uličce, a abyste se to dozvěděl ode mě.
Došao sam ovde jer sam želeo da èujete od mene šta se desilo u tom sokaku.
Nedokážu uvěřit, že zemřel, aniž by se kdokoli dozvěděl, co udělal.
Ja ne mogu da verujem da je umro, a da to niko nije znao.
Myslím, že je načase, aby ses dozvěděl, co se tehdy skutečně stalo.
I mislim, da je vreme da saznaš šta se zapravo dogodilo.
Svět se dozvěděl, co se stalo, že měl nehodu a zemřel.
Koliko je svet znao, to je ono što se dogodilo - on je imao nesreæu i poginuo.
Ty peníze byly nic ve srovnání s tím, že by se svět dozvěděl, co jsou zač.
Новца није било ништа за њих..... Поред свету их знајући за који су били.
Možná se dozvěděl, co do něj dáváš, Myrtle.
Možda je otkrio što stavljaš u kolaè.
Nechci, aby se někdo dozvěděl, co se mi stalo.
Nisam htjela da itko zna što mi se dogodilo.
Vté době, kdy jsem se uzdravil, jsem se dozvěděl, co se stalo tobě a tvému dítěti.
Dok sam se oporavljao, èuo sam glasine o onom što se desilo tebi i tvojoj bebi.
Až po její smrti jsem se dozvěděl, co všechno tato žena prožila.
Dosta o tome kakav joj je život bio, saznao sam tek kad je umrla.
Až po nějaké době jsem se dozvěděl, co se stalo.
Neko vreme posle toga nisam ni shvatao šta se dešava.
Tam jsem se dozvěděl, co se Klausovi stalo.
Tamo sam saznao šta se desilo Klausu Bodeleru.
Jak bych se dozvěděl, co jsem dělal jinak?
Kako bih znao šta radim drugačije?
0.5847110748291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?